--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Batman: Arkham Asylum 日本語化 現時点での最終版

2010年09月18日 01:00

オブリに夢中になってる間に

Batman: Arkham Asylumの日本語化が更新されていました。

BatmanAA日本語化キット327氏最終版 PASS:BAT
http://www1.axfc.net/uploader/P/so/76876.rar

翻訳者の方この場を借りて心から感謝申し上げます。

今やってるPCゲームの中でPES2010以外は音声が英語のままなので

1日2-3時間は英語を聴き続けているので、

真剣に英語の学習を始めようかと検討しています。

スタートッレク並の翻訳ガジェットが登場するのが先か

おいらがとりあえず必要なリーディングをマスターするのが先か!?

とにかく挑戦してみます (゚c_,゚` )
スポンサーサイト

速報:Batman Arkham Asylum日本語化キット リリース3に更新です!

2010年07月11日 13:23

現在、鋭意日本語化が進行中のBatman Arkham Asylumにリリース3の更新が来ましたよ~。
この場を借りて心からの感謝を申し上げます!

以下2chより転載

Batman Arkham Asylum 日本語化キット リリース3 をアップしました
http://www.megaupload.com/?d=H84WYCRB

インストール方法は付属のテキストファイルをお読みください

以前の R2をインストール済みの方は、リリース3の
CommonGame_LOC_JPN.upk を上書きコピーして、
DefaultEngine.ini を一部修正してください
※詳しくは、リリース3.txt を参照

スケアクロウ1戦目でエラー終了する現象を確認し、色々と試行錯誤の結果、
(私の環境では)エラー終了しない状態にできました
スケアクロウ2戦目については、現時点で未確認です、ごめんなさい...

Batman: Arkham Asylum-02

2010年07月06日 23:07

プレイ動画-02 格闘アクションの開始です。中々に派手なアクションが展開されます。マトリックスやった後だけに更に凄く感じるw

Batman: Arkham Asylum-01

2010年07月06日 22:47

アメコミを代表するバットマンを操ることが出来るアクションゲームです。NVIDIA PhsyXに対応したソフトでこちらの記事にてその醍醐味に触れることができます。有志による日本語化もちゃくちゃくと進んでいてムービーシーン+一部日本語化が完了しています。日本語化が全て完了するまではゆっくりプレイしていきたいと思います。



プレイ動画-01 オープニングです。







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。